-
1 signatory
ˈsɪɡnətərɪ
1. сущ.
1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший
2) доверенность на право подписания документов
2. прил. подписавший (какой-л. документ, особ. договор) signatory powers ≈ страны, подписавшие договор подписавшийся - signatories to a petition лица, поставившие свою подпись под петицией (юридическое) подписавшееся государство, подписавшаяся сторона - joint * (дипломатическое) совместно подписавший - signatories to a treaty государства, подписавшие договор (юридическое) подписавший, принявший участие в подписании - * powers( to a treaty) державы, подписавшие договор ~ сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор) ;
joint signatory совместно подписавший joint ~ доверенность на право совместного подписания документов joint ~ лицо, совместно подписавшее документ signatory доверенность на право подписания документов ~ сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор) ;
joint signatory совместно подписавший ~ подписавшаяся сторона, подписавшийся ~ подписавший (какой-л. документ, особ. договор) ~ подписавшийся ~ to invitation сторона, подписавшая приглашениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signatory
-
2 signatory
1. nounсторона, подписавшая какой-л. документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший2. adjectiveподписавший (какой-л. документ, особ. договор)* * *(n) подписавшаяся сторона; подписант; подписывающая сторона; принявший участие в подписании* * *подписавшаяся сторона, подписавшееся государство* * *[sig·na·to·ry || 'sɪgnətɔrɪ /-trɪ] adj. подписавший, подписавший соглашение n. подписавший соглашение, сторона* * *1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. подписавший -
3 signer
nounлицо или сторона, подписавшие какой-л. документ* * *(n) лицо, имеющее право подписи; лицо, подписывающее документ* * *подписавшаяся сторона, подписавшееся государство* * *[sign·er || 'saɪnə(r)] n. лицо или сторона* * *1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство 2) тот, кто общается знаками -
4 signatory
['sɪgnət(ə)rɪ]1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, подписавший (какой-либо документ, особ. договор), подписавшийся, подписывающая сторона, сторона, подписавшая документ, подписавшая сторона, сторона, подписавшая договор, подписант2) Редкое выражение: подписатель3) Юридический термин: доверенность на право подписания документов, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, принявший участие в подписании, сигнатарий, участник соглашения, уполномоченное (на подписание договора/соглашения/контракта) лицо5) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, лицо, имеющее право подписи, подписавшее лицо -
5 signatory
[ˈsɪɡnətərɪ]signatory сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший joint signatory доверенность на право совместного подписания документов joint signatory лицо, совместно подписавшее документ signatory доверенность на право подписания документов signatory сторона, подписавшая (какой-л.) документ (особ. договор); joint signatory совместно подписавший signatory подписавшаяся сторона, подписавшийся signatory подписавший (какой-л. документ, особ. договор) signatory подписавшийся signatory to invitation сторона, подписавшая приглашение -
6 signer
ˈsaɪnə сущ.
1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство
2) тот, кто общается знаками n лицо, сторона, страна( подписавшая договор, соглашение) signer лицо или сторона, подписавшие (какой-л.) документ ~ подписавшийся -
7 signatory
1. [ʹsıgnət(ə)rı] n1. подписавшийсяsignatories to a petition - лица, поставившие свою подпись под петицией
2. юр. подписавшееся государство, подписавшаяся сторонаjoint signatory - дип. совместно подписавший
2. [ʹsıgnət(ə)rı] a юр.signatories to a treaty - государства, подписавшие договор
подписавший, принявший участие в подписанииsignatory powers (to a treaty) - державы, подписавшие договор
-
8 signatory
1) сигнатарий, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство* * * -
9 signatory
[`sɪgnət(ə)rɪ]подписавшаяся сторона, подписавшееся государстводоверенность на право подписания документовподписавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > signatory
-
10 signer
[`saɪnə]подписавшаяся сторона, подписавшееся государствотот, кто общается знакамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > signer
-
11 signatory
подписавший; подписавшаяся сторона; подписавшееся государство -
12 signatory
['sɪgnət(ə)rɪ] 1. сущ.; юр.1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство2. прил.; юр.подписавший (какой-л. документ, обычно договор)signatory powers — страны, подписавшие договор
-
13 signer
['saɪnə]сущ.1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство2) тот, кто общается знаками -
14 signatory
1. nподписавшееся государство, подписавшаяся сторона, участник соглашения2. aподписавший, принявший участие в подписании -
15 signatory
1. n подписавшийсяsignatories to a petition — лица, поставившие свою подпись под петицией
2. n юр. подписавшееся государство, подписавшаяся сторонаsignatory state — государство-сигнатарий, государство, подписавшее договор
3. a юр. подписавший, принявший участие в подписанииsignatory powers — державы, подписавшие договор
Синонимический ряд:spectator (noun) beholder; bystander; eyewitness; onlooker; spectator; witness
См. также в других словарях:
Антидопинговая организация — Антидопинговая организация. Подписавшаяся сторона, ответственная за разработку правил, направленных на инициирование, реализацию и действенность любой части процесса допинг контроля. В частности, антидопинговыми организациями являются… … Официальная терминология
Дело Pussy Riot — … Википедия
